杨瀚森一动作暴露最大短板！除语言外，这一点急需提升

今夏杨瀚森被开拓者选中时，球迷最担心的就是他的语言关，而当时外界一个劲地称赞杨瀚森学习能力很强，觉得他在那个环境下，英语会提升很快。如今来到美国已经差不多半年，英语似乎真

2025-11-25

翻译为瀚森发声：我俩被真正NBA所震惊他付出努力不该被轻易否定

北京时间11月5日，杨瀚森的翻译刘禹铖更新社媒，回应了近日关于他加入开拓者教练组的传言，并为瀚森发声。以下是他的社媒全文——首先，感谢大家一直以来对瀚森的关心和支持，也有一

2025-11-06

杨瀚森再被下放发展联盟专职翻译进开拓者教练组系误传

根据NBA开拓者队的消息，杨瀚森在11月5日再次被下放至发展联盟下属的撕裂之城混音队，不过在今天的训练结束之后开拓者队就将其召回了。一天之内历经下放和召回，以后这种安排或许

2025-11-06

成开拓者教练组成员翻译亲承只是捡球的杨瀚森英语进步飞速

翻译的话很真诚，但外界对于杨瀚森的进步幅度是不满意的，何况他还是一名首轮第16顺位的高顺位新秀，另外，杨瀚森的女友一直待在自己身边，这也是他无法独立的一个特征。近来网上弥漫

2025-11-05

再下放！再召回！杨瀚森连续两场DNP释放3信号，球迷：太扎心了

根据最新消息，开拓者官宣球队从发展联盟再次召回了杨瀚森，届时将在明日主场对阵雷霆。这则消息从字面上来看，对于杨瀚森来讲是有利的，似乎开拓者是为了保证杨翰森的训练才下放他

2025-11-05

杨瀚森翻译加入开拓者教练组队记曝内情，985毕业比小杨还努力

杨瀚森在对阵湖人队的比赛中连续两场被DNP，作为球队首轮选中的16号新秀，按道理来讲也是被寄予很大的厚望，但目前他在场上的表现不尽人意，场均5分钟只能拿到1分，所以开拓者也做出

2025-11-05

杨瀚森再次被开拓者下放发展联盟，训练结束后将召回，翻译刘禹铖已进入教练组，不再只是专职翻译

11月5日，据开拓者官方消息，球队已将杨瀚森下放到G联赛（NBA发展联盟）球队撕裂之城混音队。在今天训练结束后，杨瀚森将从混音队被召回。根据开拓者赛程显示，周三球队没有比赛。 11月

2025-11-05

翻译进了开拓者教练组，而杨瀚森的NBA前景却不明朗！

11月4日，今天，关于杨瀚森的专职翻译刘禹铖进入开拓者助教团队的消息传得沸沸扬扬，其实早在两月前，就有消息表示，翻译被开拓者签约，只是球迷那时候认为是球队单纯帮杨瀚森减轻压力，

2025-11-05

杨瀚森NBA前途渺茫，他的中国翻译却成了开拓者助教！

11月4日，根据媒体人管维佳消息在一档节目中透露，杨瀚森的翻译刘禹铖（Chris）不再是杨瀚森的全职翻译，而是成了开拓者的助教，目前已经在开拓者助教团队中工作！此前媒体就拍到刘禹铖捡

2025-11-04

语言关难过！4个多月还是哑巴英语，杨瀚森篮球生涯的挫折才开始

作为NBA首轮16号秀，杨瀚森在常规赛开赛后并没有得到开拓者的重用，也引来了外界的热议。而在美国这样完全陌生的国度，杨瀚森首先要克服的就是语言关，从他6月份被开拓者选中，到现在

2025-10-30

杨瀚森好样的，接受NBA采访大秀英文口语，自信大方回击黑粉质疑

众所周知，自从杨瀚森参加NBA选秀到现在，参加常规赛已经过去了差不多半年时间，很多中国球迷关心的应该是他的英文水平问题。从季前赛的采访来看，杨瀚森似乎还要他的翻译在旁边帮

2025-10-27

真争气，杨瀚森英语进步神速，和外教无障碍沟通+听懂NBA记者提问

眼下杨瀚森正在备战NBA常规赛，还有一天的时间就要拉开序幕。很多中国球迷都期待他可以在这一场比赛大杀四方，证明自己的天赋。这段时间其实相对于杨瀚森本人而言，可能很多中国

2025-10-22

杨瀚森：训练营最困难调整是适应开拓者节奏有空要和林葳吃两顿

北京时间10月3日，开拓者训练营继续进行，杨瀚森在完成训练后接受了采访。在7分多钟的采访中，他分享了自己的训练感受以及和队友之间的互动。以下是采访实录——记者：这一周过得怎

2025-10-04

NBA有哪些著名的话语

关于篮球的一切 关注才是热爱科比和霍华德的“对喷”，才知道原来很多人都不知道“Dog ”在黑人文化中的涵义。Kobe: Try me, soft! Dwight: I know you, dog!Dog通常用于两

2025-09-11

雅译生辉：NBA队名中文翻译的文化密码与地域意象

在跨文化传播中，名称的翻译远非简单的语言转换，更是一场文化的再创造。NBA各队的中文译名，经历了数十年沉淀，已然形成了一套融合音、意、形三美的独特体系，既保留了原名的核心要

2025-09-01

开拓者记者：杨瀚森不打亚洲杯是为了学英语，他需要尽快摆脱翻译

波特兰当地媒体M-F 10AM-1PM记者Danny Marang加入了The Oregonian记者Mike Richman的LockedOnBlazers播客节目，他也在节目中谈到了波特兰开拓者在今年NBA选秀大会中选中的内

2025-08-22

杨瀚森的NBA生涯，从学习反诈宣传开始

北京时间8月21日，杨瀚森现身纽约，开始参加NBA的新秀培训课程。这一课程的名称叫Rookie Transition Program，翻译过来就是“新秀过渡计划”。RTP计划是1986年启动的一项开创性举

2025-08-21

成都蓉城翻译：刚来时曾为冲超担心，与曼谷联比赛最后快哭了

8月12日晚，2025-26亚冠精英联赛东亚区附加赛，成都蓉城主场3-0淘汰曼谷联，成功晋级正赛。赛后，成都蓉城队翻译龙泉接受了咪咕视频的采访。回顾一路的经历龙泉：“2021年徐导（徐正源）

2025-08-15

英超第一家！切尔西官方：将在新赛季主场比赛推出手语翻译服务

直播吧8月14日宣 切尔西官方消息，俱乐部将与吉百利合作，在男队及女队的主场比赛日引入英国手语翻译服务。切尔西将与合作伙伴吉百利联手，在25-26赛季蓝军的所有主场比赛的屏幕

2025-08-15

官方：切尔西将联合吉百利，为现场聋人球迷们带来手语翻译

官方消息，切尔西将联合吉百利，为现场聋人球迷们带来手语翻译。在即将到来的整个赛季，切尔西男队和女队在斯坦福桥球场进行的所有国内和欧洲主场比赛，都将配备英国手语翻译。该活

2025-08-14

杨瀚森和翻译的组合很有趣，不参加亚洲杯可以让他尽快融入开拓者

波特兰开拓者记者Mike Richman和《华盛顿邮报》记者Ben Golliver共同主持了一档播客节目，期间Ben Golliver也谈到了自己对开拓者在今年NBA选秀大会中用首轮第16号签选中的中

2025-08-06